We will describe how a recently studied algorithm to represent a signal by a quantum computing device is related to the rather classical subject of nonlinear Fourier analysis. Transference of ideas between the subjects has resulted in progress on both. This is joint work with Michel Alexis and Gevorg Mnatsakanyan as well as in part with Lin Lin and Jiasu Wang.